SFCB: Information

Program (urnik/timetable): klikni tukaj/click here

 

English:

SHORT FILM CONTEST BOVEC

Short Film Contest Bovec organised by the Local Toruism Organisation of Bovec, Bovec Development Cooperative and INGENSproject aims at bringing together the creativity of people active in outdoor sports in the valley of Soča. You are invited to participate in the contest by submitting your short film (up to 10 minutes) of any outdoor sport (kayaking, cycling, walking, climbing, paragliding, canyoning, etc.) in one of the two categories:

  • Short films of activities in the valley of Soča
  • Short films by persons connected to valley of Soča from anywhere on the planet

The accepted films will be posted at the INGENSproject website and the Facebook, and shown at public viewings in the yard of Stergulc house in teh centre of Bovec during the summer of 2014. Authors of films receiving the highest number of likes will obtain awards donated by the members of the Bovec Development Cooperative. The award ceremony is planned for August 30, 2014.

Awards:

Soča Valley

1. Best short film of activities in the valley of Soča: a weekend stay (Friday – Sunday) in hotel Sanje ob Soči for two persons – Sponsor Hotel Sanje ob Soči

2. Second placed short film of activities in the valley of Soča: Učeja Zipline trip for two persons – Sponsor Soča rafting

3.Third placed short film of activities in the valley of Soča: Monster roller descent for two persons – Sponsor Bovec Šport Center

Planet

1. Best short film by persons connected to valley of Soča from anywhere on the planet: a weekend stay (Friday – Sunday) in Skok apartments for four persons – Sponsor Apartmaji skok

2. Second placed short film by persons connected to valley of Soča from anywhere on the planet:: Učeja Zipline trip for two persons – Sponsor Soča rafting

3.Third placed short film by persons connected to valley of Soča from anywhere on the planet:: Monster roller descent for two persons – Sponsor Bovec Šport Center

 

SUBMIT YOUR VIDEO HERE

 

Slovensko:

TEKMOVANJE KRATKIH FILMOV BOVEC

Tekmovanje kratkih filmov Bovec, ki ga  organizirajo Lokalna turistična organizacija Bovec, Bovška razvojna zadruga in INGESproject, je namenjen povezovanju kreativnosti tistih, ki so aktivni v športih v naravi v dolini Soče. Vabljeni ste k sodelovanju v tekmovanju tako, da predložite svoj kratki film (do 10 minut) kateregakoli športa v naravi (kajak, kolesarjenje, hoja, plezanje, padalstvo, soteskanje itd.) v eni od dveh kategorij:

  • Kratki filmi aktivnosti v dolini Soče,
  • Kratki filmi ljudi povezanih z dolino Soče od kjerkoli na planetu.

Sprejeti filmi bodo objevljeni na spletni strani INGENSproject in na Facebooku, in prikazani na javnih projekcijah na dvorišču Stergulčeve hiše v Bovcu poleti 2014. Avtorji filmov, ki bodo največkrat všečkani bodo prejeli nagrade, ki jih donirajo člani Bovške razvojne zadruge. Podelitev nagrad je predvidena za 30. avgust 2014.

Nagrade:

Dolina Soče

1. Najboljši kratki film aktivnosti v dolini Soče: vikend (petek-nedelja)za dve osebi v hotelu Sanje ob Soči – Sponzor Hotel Sanje ob Soči

2. Drugouvrščeni kratki film aktivnosti v dolini Soče: Zipline Učeja za dve osebi – Sponzor Soča Rafting

3. Tretjeuvrščeni kratki film aktivnosti v dolini Soče: Spust z gorskim skirojem za dve osebi – Sponzor Bovec Šport Center

Planet

1. Najboljši kratki film ljudi povezanih z dolino Soče od kjerkoli na planetu: vikend (petek-nedelja) za štiri osebe v apartmajih Skok– Sponzor Apartmaji Skok

2. Drugouvrščeni kratki film ljudi povezanih z dolino Soče od kjerkoli na planetu: Zipline Učeja za dve osebi – Sponzor Soča Rafting

3. Tretjeuvrščeni kratki film ljudi povezanih z dolino Soče od kjerkoli na planetu: Spust z gorskim skirojem za dve osebi – Sponzor Bovec Šport Center

 

POŠLJITE NAM SVOJ VIDEO TUKAJ

BRZLTO Bovecimage005kao logogetfile grb
Logo Sanje ob Soci
 upload_Logo_205x267image001